Informativo Arquivo Histórico Municipal - logotipo
 
PMSP/SMC/DPH
São Paulo, janeiro/fevereiro de 2009
Ano 4 N.22  

Abertura | Biblioteca | CCAD | Educativo | Estudos e Pesquisas | Intercâmbio | Logradouros | Manuscritos | Restauro | Ns.anteriores

  • RESTAURO EM PAPEL

  • Bibliografia sobre preservação fotográfica:
    sumários de títulos disponíveis em PDF



    O crescente reconhecimento da importância dos registros documentais para o nosso legado cultural tem mobilizado profissionais de diversas disciplinas em torno da construção e da difusão do conhecimento relativo à preservação dos acervos documentais, sejam eles sonoros, iconográficos, gráficos ou tridimensionais.

    Desde a década de 1990, observamos no Brasil um expressivo investimento na formação profissional, em projetos de pesquisas e na divulgação de experiências na área da conservação dos suportes de informações, promovidos por entidades culturais e instituições educacionais. Nesse processo de consolidação de uma mentalidade preservacionista, destacamos a atuação da associação sem fins lucrativos Vitae — Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social que, através de suas linhas de financiamento, contribuiu para democratizar os novos conhecimentos e viabilizar as iniciativas de arquivos, museus e bibliotecas.

    Desta recente produção de documentos técnicos, elaborados com o objetivo de sistematizar, atualizar e difundir o conhecimento relativo à preservação dos acervos, selecionamos para este Informativo uma série de manuais de procedimentos específicos para a conservação de fotografias.

    Diante da impossibilidade de abranger todas as fontes de informação existentes sobre o assunto, limitamos a seleção aos cadernos técnicos digitais, disponíveis em português, no formato PDF, hospedados em sites de instituições culturais oficiais. Cada indicação é acompanhada da identificação dos autores, de um breve resumo dos objetivos da coleção à qual pertence e do respectivo endereço eletrônico.


    SÉRIE: DOCUMENTOS TÉCNICOS
    http://www.bn.br

    A série Documentos Técnicos, publicada pela Fundação Biblioteca Nacional entre 1997 e 1999, é constituída por cinco cadernos temáticos com orientações sobre os procedimentos referentes ao tratamento bibliográfico e à preservação dos acervos documentais da própria instituição.

    A política de conservação, o acondicionamento e a guarda dos acervos fotográficos foram abordados nos seguintes manuais:
      Documentos Técnicos 1:
      A Conservação de Acervos Bibliográficos e Documentais
      (1997), Jayme Spinelli Júnior

      Capítulo 6:
      A política de conservação e o acondicionamento do acervo fotográfico, redigido com a colaboração de Ana Lucia de Abreu e Joaquim Marçal Ferreira de Andrade.
      http://www.bn.br/portal/arquivos/pdf/manualjame.pdf

      Documentos Técnicos 5:
      Acondicionamento e Guarda de Acervos Fotográficos
      (1999), Ana Lucia de Abreu
      http://www.bn.br/portal/arquivos/pdf/manual1.pdf


    CONSERVAÇÃO PREVENTIVA EM BIBLIOTECAS E ARQUIVOS – CPBA
    http://www.arquivohistorico.sp.gov.br

    O Projeto CPBA, financiado pela Andrew W. Mellon Foundation e pela Vitae - Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social, foi implementado por representantes de instituições brasileiras em cooperação com a organização norte-americana Commission on Preservation and Access, posteriormente incorporada ao Council on Library and Information Resources (CLIR), com o objetivo de difundir informações sobre o planejamento e o gerenciamento de programas de preservação de acervos, prevenção de riscos e salvamento de coleções em situações de emergência. Entre 1997 e 2001, o projeto promoveu cursos e seminários, traduziu e publicou 53 textos técnicos, organizados em 23 cadernos temáticos. Em 2001, os textos que integram a coleção foram revisados, reeditados e reformatados para consulta on-line.

    As questões relativas à preservação de acervos fotográficos foram abordadas nos seguintes manuais:
      24. Salvamento de fotografias em casos de emergência
      Sherelyn Ogden

      39. Preservação de fotografias: métodos básicos para salvaguardar suas coleções
      Peter Mustardo e Nora Kennedy

      40. Guia do Image Permanence Institute (IPI) para armazenamento de filmes de acetato
      James M. Reilly

      41. Indicações para o cuidado e a identificação da base de filmes fotográficos
      Monique C. Fischer e Andrew Robb



    PROJETO COMO FAZER
    http://www.arquivoestado.sp.gov.br/publicacoestecnicas.php

    O Projeto Como Fazer, promovido pelo Arquivo do Estado, pela Associação de Arquivistas de São Paulo-ARQ/SP e Imprensa Oficial do Estado (IMESP) entre 1997 e 2006, teve como objetivo difundir os conhecimentos relativos à arquivologia, através da realização de oficinas de trabalho e da publicação de 10 manuais técnicos sobre o assunto.

    Destacamos da coleção o caderno Como Fazer 4: Como Tratar Coleções de Fotografias (2002, 2a. ed.). Patrícia de Filippi, Solange Ferraz de Lima e Vânia Carneiro de Carvalho



    MUSEOLOGIA: ROTEIROS PRÁTICOS
    http://www.usp.br/cpc

    Coletânea de textos sobre gestão e preservação de acervos museológicos, publicada pela EDUSP (Editora da Universidade de São Paulo) entre 2001 e 2005, com o apoio da Vitae - Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social. Divididos em 9 cadernos temáticos, os textos, de vários autores, foram traduzidos para o português a partir da série original organizada pelo orgão britânico Museums & Galleries Commission (MGC), posteriormente denominado Resource: Museums, Libraries and Archives Council (MLA).

    Do caderno Museologia: Roteiros Práticos 9. Conservação de Coleções (2005), onde são abordados os procedimentos de conservação preventiva de diferentes suportes, destacamos o capítulo: Conservação de Materiais Fotográficos. Susie Clark, Peter Winsor e Stephen Ball http://www.usp.br/cpc/v1/imagem/download_arquivo/roteiro9.pdf



    CADERNOS TÉCNICOS DE CONSERVAÇÃO FOTOGRÁFICA
    http://www.funarte.gov.br/novafunarte/funarte/ccpf/especialistas.php

    Os Cadernos Técnicos de Conservação Fotográfica foram publicados em 2004 pelo Centro de Conservação e Preservação da Funarte (CCPF), com o apoio do Fundo Nacional de Cultura (FNC) e da Vitae – Apoio à Cultura, Educação e Promoção Social, com o objetivo de criar e divulgar uma bibliografia básica sobre preservação de fotografias, baseada no trabalho executado no Centro e em textos técnicos de especialistas estrangeiros, traduzidos para o português.

    Esta edição em formato PDF corresponde à terceira edição da série. Dos cinco cadernos publicados, somente o nº 4 não está disponível on-line por questões de cessão de direitos autorais.

    Segue abaixo o conteúdo dos cadernos eletrônicos.

      Cadernos Técnicos de Conservação Fotográfica 1
      http://www.funarte.gov.br/novafunarte/funarte/
      ccpf/cadtecn/cad1_port.pdf

      1. Treinamento em conservação fotográfica:
        a orientação do Centro de Conservação e Preservação Fotográfica da Funarte
        Sandra Baruki e Nazareth Coury
      2. Roteiro do vídeo “Negativos de Vidro”
        Sandra Baruki, Nazareth Coury e João Carlos Horta

      Cadernos Técnicos de Conservação Fotográfica 2
      http://www.funarte.gov.br/novafunarte/funarte/
      ccpf/cadtecn/cad2_port.pdf

      1. Diretrizes para a exposição de fotografias
        Nora Kennedy
      2. Preservação de fotografia na era eletrônica
        Peter Mustardo
      3. Reprodução fotográfica e preservação
        Francisco da Costa
      4. Preservação de fotografias: métodos básicos para salvaguardar suas coleções
        Peter Mustardo e Nora Kennedy

      Cadernos Técnicos de Conservação Fotográfica 3
      http://www.funarte.gov.br/novafunarte/funarte/
      ccpf/cadtecn/cad3_port.pdf

      1. Uma nova disciplina: a conservação-restauração de fotografias
        Anne Cartier-Bresson
      2. Conservação de fotografia – o essencial
        Luís Pavão

      Cadernos Técnicos de Conservação Fotográfica 5
      http://www.funarte.gov.br/novafunarte/funarte/
      ccpf/cadtecn/cad5_port.pdf

      1. Preservação de cópias digitais em arquivos e coleções de imagens
        Martin Jürgens
      2. O papel das coleções fotográficas na era digital
        Resumo das palestras apresentadas na Conferência Internacional “Changing Images – The role of photographic collections in a digital age” da SEPIA – Safeguarding European Photographic for Access, organizada pelo Finnish Museum of Photography e pela European Commission on Preservation and Access, em setembro de 2003, na cidade de Helsinque. O conteúdo das palestras, na íntegra, está disponível em inglês no site da SEPIA
        http://www.knaw.nl/ecpa/sepia/conference.html




    Conclusão

    A difusão on-line de textos de referência é um avanço importante em todos os setores. No campo da preservação fotográfica, este é um esforço que deve ser partilhado por todos, frente à escassez de fontes e recursos. O desafio, porém, representado pela manutenção dos links é, junto com a dispersão pela rede, um obstáculo a ser vencido continuamente. Com esta seleção procuramos estabelecer um recorte da produção em língua portuguesa, que esperamos atualizar periodicamente e com a colaboração de pesquisadores e instituições do setor.


    Maria Isabel Garcia
    STEP - Estudos e Pesquisas

    Para citação adote:

    Bibliografia sobre preservação: sumários de títulos disponíveis em PDF.
    INFORMATIVO ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL, 4 (22): jan/fev.2009 <http://www.arquivohistorico.sp.gov.br>

     
    EXPEDIENTE

    coordenação
    Liliane Schrank Lehmann

    edição de texto
    Eudes Campos

    estagiário - pesquisa
    Arthur Henrique do Patrocínio

    webdesigner
    Ricardo Mendes

    distribuição
    Maria Sampaio Bonafé (coordenação)
    Elisabete De Lucca e Irene do Carmo Colombo


    Normas Editoriais
    (2007) (formato PDF)

     
    Para receber o Informativo Arquivo Histórico Municipal
    - ou suspender a remessa -,
    envie um e-mail para:
    informativoarquivohistorico@prefeitura.sp.gov.br
     




    Prefeitura da Cidade de São Paulo - 2005-2007 (c)



    DPH


    SECRETARIA DE CULTURA


    Cidade de São Paulo


    Gilberto Kassab
    Prefeito da Cidade de São Paulo

    Carlos Augusto Calil
    Secretário de Cultura

    José Roberto Neffa Sadek
    Secretário Adjunto

    Paulo Rodrigues
    Chefe de Gabinete

    Walter Pires
    Departamento do Patrimônio Histórico

    Liliane Schrank Lehmann
    Divisão do Arquivo Histórico Municipal Washington Luís
    Informativo AHM